亿德体育很多日常生活中常见常用的名词都有明确的科学意涵,它们的规范释义离不开各界专家们的持续贡献,科技名词规范统一之后,科学界和社会公众的“对话”也就是科普工作才能顺畅开展。
全国科学技术名词审定委员会和国家市场监督管理总局前不久联合发布了国际单位制新词头中文名称。新词头的中文名称为:容[那]、柔[托]、昆[它]、亏[科托],分别表示10^27、10^-27、10^30、10^-30。引入新词头后,可以更简洁地表达很大或很小的量值,例如地球质量约为6容克亿德体育,电子质量约为0.9柔克。
这4个新词头是在2022年11月举办的国际计量大会上通过决议引入的,英文名称分别叫做ronna、ronto、quetta、quecto。新词头发布后,我国相关机构、学者很快启动了其中文定名工作。这项工作在国家市场监督管理总局计量司支持下,由全国科学技术名词审定委员会委托中国计量科学研究院组织开展。历经近半年时间,经过意见征集、专家研讨和中文名审定等程序,新词头的中文名称才终于亮相亿德体育。
我国的科技名词规范化工作是有组织和成体系进行的亿德体育。国务院成立专门机构全国科学技术名词审定委员会负责组织我国的科技名词审定公布工作。国务院文件明确规定,由全国科学技术名词审定委员会审定公布的科技名词带有权威性和约束力,全国各科研教学、媒体出版、生产经营等单位应遵照执行。为了确保审定公布科技名词的权威性和约束力,审定公布科技名词必须按照严格的程序进行。
裴亚军介绍,科技名词是科学技术形成、记录亿德体育、积累、交流、传播的前提和基础,是科学知识的核心载体和科学思维的中介。科技名词的审定原则包括单义性、科学性、系统性、简明性、民族性、国际性和约定俗成等原则。其中,单义性和科学性是比较突出的两条原则,单义性的主要含义是在同一学科领域内一个概念仅确定一个与之相对应的规范的中文名称;科学性的主要含义是定名应当准确表达单个概念的科学内涵和本质属性。
“有时候,我们制定的科技名词,会为中文增添新的语义,甚至能够影响全社会的用语习惯和语言感知。”方向说,“纳米”一词诞生后,“纳”字可能引发使用者对于极度微小的联想,这是科技名词定名影响中文的例子之一。同理,我国早年引入的一整套公制名词,例如“米”“分米”“厘米”等词汇更是早早给中国人的用语习惯带来了巨大的影响。
“以统计学常用的误差、精确度、准确度这几个词为例,我们学者在日常交流当中都难免把它们混在一起使用,然而这几个词的内涵其实大有不同。名词背后甚至可能存在哲学层面的亿德体育,或者说是本体论和认识论的差异。例如‘误差’一词假定了绝对准确值的存在,而‘精确度’一词预设数值存在波动,这些说法如果没有统一的释义和使用规范,学者之间的交流就容易变成鸡同鸭讲的讨论,由此可见科技名词制定工作的重要性。”方向说。
“就连我的研究领域,也就是计量,其名字背后也大有讲究。‘量’字读四声是名词,读二声是动词,‘计量’和‘计量’的含义并不相同。‘计量’的‘量’读二声时,代表对自然界的符合测量标准规则的量化观测赋值行为;而‘计量经济学’的‘量’应读四声,代表对一些特定数值的估算,以量的核算作为分析方法。”方向接着补充。
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备 201号] [京ICP备05004340号-1] [互联网宗教信息服务许可证:京;京]
违法和不良信息举报电话: 举报邮箱:报受理和处置管理办法总机:86-10-87826688
